С этой пятницы на HaifaRu.co.il появляется новая традиция. Мы будем публиковать «Хайфские рассказы» из Telegram-канала «Продолжение следует…», который создала Марина Шейнина.
Это короткие истории из обычной жизни: случайно услышанная фраза, разговор в магазине, встреча на улице, отношения между людьми или даже поведение собственной собаки. То, мимо чего большинство из нас пройдет и через несколько минут забудет, для Марины иногда становится сюжетом.
Перед началом нового проекта мы решили познакомить наших читателей с создателем Telegram-канала «Продолжение следует…».
Беседовал: Авнер Корин
— Марина, почему канал называется именно «Продолжение следует…»?
— Мне хотелось название, которое не ставит точку. Ведь любая история на самом деле продолжается — в жизни ее героев, в мыслях читателя, иногда в совершенно неожиданном месте. Мы видим только небольшой эпизод, а что было до него и что случится потом, можем только представить. Поэтому «Продолжение следует…» показалось мне очень точным названием.
— В описании канала вы говорите, что истории часто начинаются с совершенно незначительных вещей. Как вы понимаете: вот это уже сюжет?
— Наверное, это происходит интуитивно. Можно услышать одну фразу в магазине или увидеть короткую сцену на улице — и вдруг остановиться внутренне. Что-то в ней цепляет: смешит, удивляет, вызывает сочувствие или заставляет задуматься. Большинство таких эпизодов длится несколько минут, но иногда за ними видна целая человеческая история.
— Получается, для писателя главное — быть наблюдательным?
— В нашем случае — безусловно. Жизнь сама постоянно подбрасывает сюжеты. Их даже не нужно придумывать. Нужно только не пройти мимо и успеть заметить.
— Почему именно короткие рассказы?
— Недавно я закончила рукопись книги, и это совершенно другой процесс. Книга требует длительной работы, погружения, определенной дистанции. А короткая история дает возможность почти сразу сохранить какое-то впечатление, настроение, разговор. Мне неожиданно очень понравился этот формат.
— Ваши герои — реальные люди?
— Источником многих историй становится реальная жизнь. Но для меня важен не конкретный человек как таковой, а ситуация, эмоция, отношения между людьми. Это не хроника и не документальный отчет. Это взгляд автора на то, что происходит вокруг.
— Хайфа сама по себе располагает к таким наблюдениям?
— Конечно. Хайфа очень разная. Здесь множество людей с совершенно разными судьбами, языками, привычками и биографиями. Они встречаются в магазинах, автобусах, кафе, на улицах, у моря. Иногда достаточно просто внимательно посмотреть вокруг — и история уже рядом.
— В ваших текстах есть и смешное, и грустное. Что вам ближе?
— Мне не хочется заранее выбирать. Жизнь ведь тоже этого не делает. Иногда ситуация смешная, иногда грустная, иногда совершенно нелепая. А бывает, что начинаешь рассказывать что-то как смешную историю, а в конце понимаешь, что она совсем о другом. И мне нравится, когда остается место для вопроса, на который автор не дает готового ответа.
— То есть вы сознательно не хотите объяснять читателю, какой вывод он должен сделать?
— Именно. У нас нет советов о том, как правильно жить, и готовых ответов на все случаи жизни. Мне гораздо интереснее рассказать историю и оставить читателю возможность самому почувствовать, о чем она для него.
— А смеяться над собой получается?
— Обязательно. Мне кажется, без этого вообще сложно писать о повседневной жизни. Мы сами регулярно оказываемся героями довольно нелепых ситуаций. И иногда посмотреть на себя со стороны гораздо интереснее, чем наблюдать за другими.
— Теперь «Хайфские рассказы» будут каждую пятницу выходить на HaifaRu.co.il. Что бы вы хотели сказать нашим читателям перед первой публикацией?
— Просто читать. Возможно, улыбнуться, возможно, задуматься. А может быть, в какой-то из историй узнать себя, своих знакомых или ситуацию, которая когда-то произошла с вами. Ведь в конечном итоге именно из таких маленьких эпизодов и складывается наша жизнь.
С этой недели каждую пятницу на HaifaRu.co.il — новая история Марины Шейниной из цикла «Хайфские рассказы». И не забудьте присоединиться к каналу: https://t.me/+_UqzOU61Pfc0YzM0
Приглашаем присоединиться к нашей группе в Телеграме “Афиша. Хайфа. Крайот и окрестности”. Мы ЗДЕСЬ
