Сегодня мы начинаем публиковать серию “Виньеток из Хайфы” Елены Матусевич. Это сценки из жизни нашего города, в которых каждый узнает знакомые персонажи, магазины, улицы…
Виньетки из Хайфы
Виньетка 1 В магазине постельного белья на улице Ахалуц
Продавец:
-Парень, а ты, что, много там, в Киргизстане, зарабатываешь?
-Не очень.
-А чего так?
-Ну, я аспирант.
-Это несерьезно: еврейский парень мало зарабатывает. Приезжай лучше сюда. У нас минимальная зарплата и то выше. Поосмотришься, а потом найдёшь себе шикарную должность.
-Это где же?
-Как, где? В правительстве, конечно. Будешь управлять страной!
-Да как же я буду ей управлять, когда у меня ни опыта, ни квалификации?
-Ну, так ты идеально подойдёшь. Там все такие.
Виньетка 2 На улице Масада
Один старик другому:
-Слушай, Муня, ты ведёшь себя как чистый пупсик, пупсее просто некуда. А ты не будь! Не будь пупсиком!
Виньетка 3, там же:
-Послушайте, я вас предупреждаю. Вы, конечно, Сара. А я, конечно, нет. Но я вам сейчас такой скандал устрою!
Виньетка 4
Кафе на улице Герцель
Две очень пожилые дамы
-А вы разве не здесь живёте?
-Нет. А что, разве незаметно?
-А почему это должно быть заметно?
-Потому, что, если бы я здесь жила, это было бы заметно всем!
Виньетка 5 Там же
-Слушай, и что эта дама на меня так смотрит?
-Завидует.
-Кому? Мне?
-А кому ещё? Тут кроме нас никого больше нет.
-Почему же нет. Вон там у окна молодая красавица сидит.
-Ну, таки что? Ты хочешь, чтобы дама завидовала этой красавице? Фира, тебе это не идёт. Пусть лучше она смотрит на тебя и поживёт ещё немного.
Виньетка 6
-А что вы делаете там, в вашей Америке?
-Работаю.
-Ну, работать и здесь можно.
-Я там зарабатываю.
-Ну, так бы и сказали.
Виньетка 7 В Театральной кассе
Пожилой кассир жалуется:
-Я частник, у меня будет мизерная пенсия.
-Но в Израиле же есть пособие по старости.
-На него прожить невозможно.
-Возможно. Моя мама живет.
-Но я еще люблю самое дорогое виски!
-И мама тоже это любит.
-Да? Так зачем вы мне морочите голову вместо того чтобы познакомить меня с вашей мамой?
Виньетка 8. Там же
-Эх, заберите меня к себе на Аляску.
-А вы любите холод?
-Терпеть не могу.
-Так зачем же вы говорите, чтобы я забрала вас на Аляску?
-Говорю. Я говорю, вы говорите. Мы с вами разговариваем.
Виньетка 9 Перед «русским» магазином
Перед «русским» магазином Росман в канун Нового года сидит рыжий кот. Перед котом фанерка с надписью на русском, арабском и иврите: «Я ел»
Виньетка 10 Внутри того же магазина
-У нас есть соломон филейный, соломон мелко нарезанный, а также соломон целиком и кусками.
-А откуда он у вас?
-Разный. Есть соломон дикий, с Аляски, а есть разводной, и оба соломона натуральные.
Виньетка 11
-Девушка, а ты хороша.
-Ну, с «девушка» вы хватанули.
-Да? Зато с «хороша» попал!
Виньетка 12
У почтамта
-Вы ждёте?
-Жду.
– Случайно не меня?
-Нет.
-Если бы я был на вашем месте, я бы не был в этом так уверен.
Виньетка 13
Там же, через минуту
-А кого вы ждёте?
-Мишу.
-И зачем вам этот Миша? Совершенно очевидно, что я лучше.
-Это почему?
-Как почему? Миши пока нет, а я уже тут!
Слово виньетка взято из английского vignette, и обозначает, в данном случае, предельно короткую литературную зарисовку. Они правдивы до малейших деталей, потому что Елена Мазур-Матусевич прежде всего профессиональный и историк, автор трех научных книг и более 50 статей, на французском и английском языках. Книга её рассказов «Я не умею убирать» вышла на русском в 2020 году в издательстве «Семь искусств», и скоро выйдет в Москве в издательстве Стеклограф. Елена также художник, представляющий свои работы как на персональных художественных выставках, так и на различных вернисажах. Её рассказы можно найти тут: https://7i.7iskusstv.com/avtory/matusevich/
Вся полезная информация о ситуации в Хайфе и важные новости, анонсы мероприятий и экскурсий на ваш телефон через сеть Вотсап Здесь или на нашем Телеграм-канале ЗДЕСЬ
