Голоса за кадром героев фильма, знаменитых актеров дубляжа из России, много лет озвучивавших звезд Голливуда, на их новой родине в Израиле оказываются востребованными лишь видео пиратами и организаторами услуг «секс по телефону».
Если одна жизнь — прожита начерно, то дргую мы стараемся прожить начисто. Для многих репатриантов Большой алии это стало типовым сценарием их жизни. Не повторить себя было проще простого — новая страна чужой язык временные стены……
Евгений Руман — режиссер родился в Минске. Закончил Тель авивский университет по специальности режиссер кино. Фильмография — «Ленин в октябре» , «Путешествие Игоря и журавлей» , «Человек в стене» и др.
Фильм демонстрируется на русском языке с титрами на иврите.
На сеансе в Хайфе 22.06.21 фильм представляет исполнитель главной роли актер ВЛАДИМИР ФРИДМАН.
Обсуждение фильма на русском языке.
Начало в 19:30 22/06/2021
Место проведения: :Синематека Хайфа
Кинопроект Линия жизни
«Голоса за кадром»(Израиль 2020 год)
Продолжительность — 1час 38 мин.
сценарий Зив Беркович, Евгений Руман
режиссер Евгений Руман
оператор Зив Беркович
художник Сандра Гутман, Рона Дорон
в фильме снимались: Мария Белкина, Владимир Фридман, Ури Клауцнер, Александр Сендерович, Элизабет Кон и др
