“Ксения, я не могу выучить эти буквы, они как жуки и все похожи друг на друга!”
“Хороший язык иврит, но слова не запоминаются, хоть плачь, им просто не за что зацепиться в моей голове!”
“Мы никуда не ходим, только в своём районе. А вдруг автобус не остановится на нужной остановке или вообще поедет не туда? Мы не можем спросить, куда идти, где выходить”
Это слова моих учеников, приходящих на занятия в клуб “Иврит для самых взрослых”. Моей маме за 70 и я хорошо понимаю, о чем они говорят. В стране исхода у людей была налаженная жизнь, они чувствовали себя уверенными и взрослыми. А теперь, как малые дети, не понимают даже простого вопроса кассира в магазине. Что за “ташлюм”? Что за “картис моадон”? Это тяжело любому, но вдвойне тяжело человеку пожилому – язык “из воздуха” не берется, слова запоминаются с трудом, иногда и слух подводит, и зрение. Вот и оказывается человек наедине с разочарованием в себе, в иврите, в Израиле.
Мой многолетний опыт преподавания иностранных языков говорит, что очень часто у учеников возраста 70+ отличная голова, они прекрасно понимают грамматику, они работоспособны, усердны, и единственное, что их подводит – это память. Им не подходит обычный академический ульпан с его бешеным темпом и бесконечным потоком новых слов, которые невозможно ни запомнить, ни применить в жизни. Людям золотого возраста нужен другой подход:
- медленный темп,
- мнемонические игры,
- много повторения,
- максимально практические знания,
- малые группы,
- доброжелательная атмосфера клуба,
- уютное пространство для занятий и дружеского общения.
Клуб «Иврит для самых взрослых» успешно работает уже два года. На днях мы праздновали окончание курса с четвертым потоком. За четыре месяца занятий мои замечательные ученики (от 71 до 84 лет) освоили алфавит и огласовки, научились читать вывески и ценники, накрепко запомнили и, главное, научились узнавать на слух и без труда использовать много полезных слов и выражений для более комфортной жизни в ивритоязычной среде. А ещё мы сходили на три лингвистические экскурсии, где я немного рассказывала о Хайфе и мы вместе читали вывески и объявления – ну и просто общались и глазели по сторонам. Ведь это тоже очень важно.
Когда люди приезжают в Израиль в зрелом возрасте, им тяжело найти компанию и наладить ритм жизни. Четыре месяца в языковом клубе “Иврит для взрослых ” – это не только основы иврита, но и способ хоть немного сориентироваться в происходящем. Это общение, хорошая зарядка для мозгов, четкая рутина – занятия, домашние задания, и даже физическая активность – приходится регулярно выходить из дома. Это взаимопомощь при решении бытовых и бюрократических вопрорсов. А ещё это дни рождения и еврейские праздники, которые мы обязательно отмечаем все вместе!
Сейчас идет набор в новую группу для начинающих. Если вам 70+, напишите мне сообщение по номеру 052-390-49-30 и приходите знакомиться. Если у вас есть пожилые родители или знакомые, которым вы хотели бы помочь адаптироваться в Израиле, предложите им мои занятия.
Важная информация о курсе:
- До 5 человек в группе
- Занятия 2 раза в неделю по два часа, включая перерыв на чай.
- Стоимость – по цене детского кружка
- Первое занятие ознакомительное, бесплатное
- Занятия проходят в Хайфе, недалеко от Мерказ Хорев.
- Иногда занятия заменяются практическими экскурсиями.
- Перед началом занятий я провожу интервью.
- Занятия подходят и абсолютным новичкам, и тем, кто попробовал учиться в ульпане, но получилось как-то не очень.
Мой номер в Whatsapp 052-390-49-30
Ксения Долинина
3 вечера подряд на выбор 11-13.03: новая постановка Хайфского театра! Спектакль идёт с титрами на русском языке Подробности
13 марта в Хайфе: 4 времени года, 4 композитора, 4 музыканта Подробности
Вся полезная информация о ситуации в Хайфе и важные новости, анонсы мероприятий и экскурсий на ваш телефон через сеть Вотсап Здесь или на нашем Телеграм-канале ЗДЕСЬ
