На днях мы опубликовали в нашей группе в Фэйсбуке фото предупреждающего знака, установленного в парке напротив музея «Мадатек» на Адаре.
Его содержание напоминало владельцам собак, что за неубранные экскременты своих питомцев им придётся заплатить штраф в размере 730 шекелей. А под этой суммой на жёлтом фоне с огласовками написано «Леонид нид нид».
Наши дважды соотечественники возмутились. «Что с фантазией в мэрии Хайфы? Мол, собаку обязательно русским именем называть?»
На означенную публикацию обратила внимание наша коллега из ивритского издания. Она получила добро на «журналистское расследование». Когда текст статьи был готов и были переведены на иврит возмущённые комментарии, пришло сообщение из пресс-службы мэрии.
Проверка показала, что речь не идёт об инициативе мэрии с целью разозлить русскоязычную общественность. Кто-то из местных жителей наклеил жёлтую наклейку с Леонидом, да так аккуратно, что многим участникам нашей группы показалось, что речь идёт об естественной части графического содержания знака.
Итак, ничего «антирусского»! Всякое бывает и даже вот такое… (фото Борис Амромина)
Приглашаем в пятницу (10.08) на экскурсию «К сокровищам Царицы Савской» Подробности, в пятницу (10.08) авторская экскурсия Ю. Полторака по Назарету Подробности, в субботу (11.08) на экскурсию «Дорогой винною» Подробности, на ежедневные регулярные экскурсии по Израилю и дни отдыха Подробности
Внимание! Вся полезная информация о мероприятиях в Хайфе и наших экскурсиях на ваш электронный адрес. Читайте ЗДЕСЬ
