История Хайфы

Будущий архитектор родился в Хайфе в семье немцев-темплеров. Его отец был потомственным столяром. К. РуфФ получил профессиональное образование в Германии по специальности землемер. Во время учебы в земле своих предков в 1932 г. вступил в нацистскую партию, и по возвращении в Палестину в марте 1933 г. стал основателем первых двух отделений этой партии в немецких поселениях Сарона и Яфо. Получив добро от германских властей, он ненадолго возглавил нацистское движение в стране, получив «должность» Landesvertrauensmann («доверительное лицо страны» в прямом переводе с немецкого). В этом качестве он руководил разного рода тренировками участников нацистских формирований, распространял получаемую из Германии нацистскую литературу, активно привлекал в партию новых членов.

Одновременно с этим К. Руфф благополучно занимался и своей основной профессиональной деятельностью – проектированием различных сооружений, в первую очередь многоквартирных доходных домов. Так, в частности, в Хайфе, по его проектам построены дома для сдачи их квартир в аренду по адресам ул. Ш. Левин,6 (1933 г.) и ул. хэ-Халуц,20 (1938 г.). Оба здания сооружены в модном в те годы интернациональном стиле (в Израиле его часто называют баухаус), но как было принято тогда в городе на склонах Кармеля, облицованы галилейским камнем.

Еще одно здание, построенное в 30-е годы по проекту К. Руффа в Хайфе, это 2.5-этажный особняк по адресу ул. Тверия, 15. Его владельцем была местная арабская мусульманская семья Ауеда. После создания Государства Израиль семейство Ауеда, по некоторым сведениям, перебралось в Ливан. А их владение, поменяв несколько хозяев, в конце концов, перешло в муниципальную собственность. Известно, что в нем селились представители местной богемы: художники, артисты, журналисты. Но, конечно же, самым необычным жильцом этого дома была София Борнштейн. Родившаяся в России в 1889 г., она после октябрьского переворота 1917 года уехала в Париж, где примкнула к русской эмиграции, а с началом II Мировой войны перебралась в Нью-Йорк. Следующим местом ее проживания стала Куба, куда она попала после знакомства с послом этой страны в США. А там ее «куратором», по слухам, стал не кто иной, как правивший этой страной в течение нескольких десятилетий Фульхенсио Батиста.

Не совсем понятно, как протекала жизнь С. Борнштейн после прихода к власти на Кубе коммунистов во главе с Ф. Кастро. Известно, однако, что в 1967 г. она неожиданно оказалась в… Израиле, где поселилась в бывшем особняке семейства Ауеда. Ходили слухи, что привезла она с собой, среди прочего, предметы мебели эпохи Людовика XVI, а также несколько чемоданов, набитых изделиями из мейсенского фарфора, произведениями мастеров искусств Китая и Японии, а также полотнами и рисунками известных европейских художников. Встретившись впервые с таким невероятным богатством, местные жители тут же присвоили своей новой соседке прозвище «принцесса София».

До конца своих дней (а скончалась она в 1978 г.) ее жилище представляло собой импровизированный художественный музей, посетить который смогли многие жители города. Когда же ее не стало, соседи сумели присвоить себе немало его «экспонатов». Вскоре, правда, хайфская мэрия передала здание вместе с остатками коллекции «принцессы Софии» городскому музею, который устроил в нем склад. К началу 90-х годов, однако, музейщики особняк оставили, а нашли в нем пристанище местные бомжи и наркоманы.

В 1995 г. муниципальные власти решили разрушить здание и выстроить на его месте многоэтажный жилой дом. Это их желание привело к решительному противодействию как жителей района, так и хайфской интеллигенции. К тому времени уже действовала общественная организация, получившая наименование «Форум Адара», которая поставила своей целью возвращение району «былой славы» культурного центра города. И именно этому сообществу беспокойных граждан, совместно с городским отделением Общества Охраны Природы и Комиссией по сохранению памятников истории и культуры, удалось изменить это решение. В 2000-м году указом тогдашнего мэра Хайфы А. Мицны здание было передано на баланс культурного центра «Адар». И после капитального ремонта, выполненного на средства, выделенные американскими спонсорами Гольдом и Шенфельдом, в здании был открыт общественный центр. И в 2005 г. в этом здании, которое традиционно продолжало именоваться «Домом принцессы Софии», было открыто кафе. Полтора года спустя оно, однако, прекратило свое существование. К тому времени руководителем культурного центра стал Ярон Адар, житель района Адар ха-Кармель, один из самых активных участников объединения «Форум Адара». И именно с его подачи бывший «Дом принцессы Софии» получил наименование «Общественный дом – Тверия, 15». И под этим названием здание превратилось в культурный центр, в котором в настоящее время действуют разнообразные кружки по интересам, проводятся художественные выставки, концерты и театральные постановки, устраивают свои встречи представители различных групп населения района, отмечаются религиозные и светские праздники.

Хочу отметить, что мое повествование о «Доме принцессы Софии» написано на основании работы Оснат Ротлеви «Тверия 15. Рассказ о разрушенном и заброшенном здании, превращенном в общественный центр культуры в районе Адар ха-Кармель», выполненной ею в 2015 г. в Хайфском университете под руководством профессора Йоси Бен-Арци. Благодарю за помощь также руководителя центра «Общественный дом – Тверия, 15» Ярона Адара.

Вернемся, однако, к судьбе автора проектов описанных мною выше сооружений – архитектора К. Руффа. После начала в 1939 году II Мировой войны он, как активный деятель нацистской партии Германии, был депортирован тогдашними британскими хозяевами Палестины в Австралию. После этого следы его биографии мне обнаружить не удалось. Некоторое же время назад возле нескольких десятков сооружений, построенных в Хайфе в 20-40-е годы прошлого века в интернациональном архитектурном стиле, были установлены таблички, рассказывающие об их истории и архитектурных особенностях. Спонсорами их финансирования и разработки стали посольство Германской Федеративной республики в Израиле и хайфский муниципалитет. Появились такие таблички и возле двух сооружений, построенных по проектам К. Руффа, что и подвигло меня на написание этой статьи.