Уважаемые читатели! Мы открыли на HaifaRu.co.il новый раздел EnglishХайфа. Вести её будет Алла Барталь, репатриировавшаяся из России (г. Саратов) 2 года назад. Алла – выпускница Саратовского Государственного Университета имени Чернышевского, факультет романо-германских языков и переводоведения. Занимается преподаванием английского языка.

Урок №1

Урок №2

Урок №3

Урок №4

Hello guys! 💁‍♀️🇬🇧

Как прошли ваши выходные?

Сегодня речь пойдет о глаголах do и make.

Многие часто путают эти слова, что и неудивительно, перевод-то похож.

To do — делать, сделать.

To make — делать, сделать, производить.

Как же понять, когда использовать do, а когда make?🤔

Начнём с DO:

▫️ работа, домашние дела (housework, homework, job)

E.g. He wouldn’t like to do the housework [ ˈhaʊswəːk].
Он бы не хотел делать работу по дому.

▫️ деятельность или ее формы в общем значении (something, nothing, anything)

E.g. I’m so busy [ˈbɪzi]. I’ve got things to do!
Я так занят! Мне нужно сделать кучу вещей!

▫️ замена глагола, значение которого ОЧЕВИДНО

E.g. Have you done (washed) the dishes [ˈdɪʃɪz] yet?
Ты уже помыл посуду?

Не забудьте только, что DO выступает и в роли ВСПОМОГАТЕЛЬНОГО ГЛАГОЛА (постановка вопросов)

E.g. Do you like sweets?😉
Тебе нравятся конфеты?

Теперь давайте разбираться с MAKE:

▫️ приготовление еды, напитков (cake, dinner, cup of coffee)

E.g. Tom made me a cup of coffee. 
Том сделал мне чашечку кофе.

▫️ производство, строительство, создание чего-то нового. Место происхождения продуктов и материалов (made of gold, made from grapes)

E.g. Wine [waɪn] is made from grapes.
Вино делается из винограда.

▫️ действие или реакция на что-либо

E.g. He makes me feel better.
Он заставляет меня чувствовать себя лучше.

▫️ планы и решения (plans, choice, decision)

E.g. I need to make a decision [dɪˈsɪʒ(ə)n] right now.
Мне нужно принять решение сейчас.

▫️ «говорение» (speaking) и звуки

E.g. Can I use your phone to make a call?
Я могу позвонить с твоего телефона?

 Ребята, а как же перевести фразу «совершить ошибку»?

Do a mistake? Make a mistake?

Make a mistake и только! Это нужно хорошенько запомнить. 🤓

That’s it for today.

Буду рада, если вы составите примеры с DO или MAKE. ⬇️

Have a lovely day! 🧡

P.S. По вопросам онлайн-уроков обращайтесь в личные сообщения или на почту allabors.2103@gmail.com.

Внимание! Вся полезная информация о ситуации в Хайфе и важные новости на ваш телефон через сеть Вотсап ЗДЕСЬ