Премьер-министр Биньямин Нетаниягу и генеральный директор министерства здравоохранения Моше Бар Симан-Тов сделали совместное заявление.
Премьер-министр Нетаниягу:
«Настал переломный этап: у нас есть возможность и дальше двигаться вместе с горсткой стран, которые, похоже, остановили коронавирус. Но есть и вероятность скатиться вместе со странами, в которых погибших – уже тысячи. Последние сутки в Нью-Йорке каждые четыре минуты кто-то умирает. В Испании похожая ситуация. Великобритания, Нидерланды и другие развитые страны отчаянно пытаются не попасть в этот список.
Знаю, ситуация дорого обходится экономике. Я это понимаю. Мы слышим голоса пострадавших, их горе и трудности. Мы внимательно относимся к этому вопросу, я затрону его позже. Но хочу сказать, что прежде всего мы должны спасти жизни тысяч, тысяч и тысяч израильтян.
В этой ситуации мы делаем всё для облегчения финансового бремени граждан Израиля, особенно в преддверии праздника Песах.
В рамках нашей упорной борьбы с коронавирусом сегодня мы сообщаем о следующих шагах:
Во-первых, я поручил всем министерствам оказать особую помощь городу Бней-Браку. Мы ужесточаем ограничение передвижения в Бней-Брак и из него, а также в некоторые районы южного Тель-Авива, чтобы предотвратить заражение. Хочу подчеркнуть, что везде, где будут усилены ограничения передвижения, мы позаботимся о каждом и о его потребностях.
В ультраортодоксальной общине произошли позитивные изменения. Там хорошо знают об опасности распространения эпидемии, подчиняются инструкциям, действуют ответственно, при полной поддержке раввинов, но, к сожалению, в некоторых местах инфекция уже распространилось и количество заражённых растет с удвоенной скоростью. Поэтому мы решили сократить до минимума необходимые въезды и выезды из города.
В то же время мы направляем изолированных в своих домах и инфицированных людей в гостиницы, соответствующие особому характеру образа жизни этого общественного сектора. Мы делаем это, чтобы они не заражали других членов семьи.
Мы делаем это не только во имя здоровья жителей, но во имя их жизни. Во имя всех граждан Израиля.
Во-вторых, просим всех вас, граждане Израиля, носить маски в общественных местах. Если у вас нет маски, используйте шарф или любое другое средство прикрыть лицо, чтобы уменьшить распространение вируса.
В-третьих, с завтрашнего дня каждый возвращающийся из-за границы израильтянин будет проходить карантин в отеле. Мы разрешаем каждому израильтянину возвращаться домой, в то же время делаем все возможное, чтобы сберечь жизни других граждан, и вкладываем в это много ресурсов. В трудные времена люди возвращаются домой, Израиль – это дом, гордитесь тем, что вы израильтяне.
В-четвертых, я решил совместно с министром финансов сделать специальный подарок на Песах. Каждая семья с детьми получит по 500 шекелей на каждого ребенка младше 18 лет, до четвертого ребенка включительно. Каждый пожилой гражданин получит дополнительно к своему пособию 500 шекелей. Эти деньги поступят прямо на банковский счёт – никаких бланков, никакой бюрократии. Правительство представит в Кнессет соответствующий законопроект, и я настоятельно призываю все фракции поддержать его ускоренное принятие.
Ещё одно важное уточнение: я сказал, что мы слышим самозанятых, и исправляем положение. Например, получить грант для самозанятых можно с 20 лет, а не с 28 лет – мы вас услышали. Есть и другие важные исправления, вы найдете их на сайте министерства финансов. Мы слышим голос пострадавших бизнесов и действуем в соответствии с моделью компенсации.
Хочу, чтобы вы знали, что бизнесы и экономики по всему миру рушатся. Это происходит не только в Израиле, я бы даже сказал, что в Израиле дела обстоят лучше. Мы можем всё исправить, предоставить помощь, потому что наша экономика устойчива, и мы позаботимся о том, чтобы она оставалась такой.
Я прошу вас в этот Песах следовать самой важной инструкции: вы должны проводить Седер и отмечать праздник только внутри нуклеарной семьи, с теми, кто сейчас находится рядом. То есть только с теми, кто уже дома. Пасхальная трапеза в узком кругу – безопасная трапеза. В этом году будем праздновать Песах, как делали наши праотцы в Египте: дома.
Мы направим добровольцев и солдат к пожилым людям, чтобы они ни в чём не нуждались.
То, что я сказал о Песахе, верно и для Мимуны, и для нееврейских праздников. Все они должны проводиться в узком семейном кругу, среди тех, кто сейчас дома.
Граждане Израиля, мы справимся с этим испытанием с божьей помощью и с вашей помощью. Мы начинаем видеть признаки того, что, вероятно, благодаря предпринятым нами шагам, мы на полпути к победе над эпидемией, но пока рано говорить наверняка. Пока мы никак не можем поздравить друг друга с успехом. Поэтому призываю вас, если мы все будем следовать правилам, которые я просил соблюдать, есть шанс, что этот Песах станет поворотным моментом. За это время накопим силы, сомкнем ряды, сформируем национальное чрезвычайное правительство и ещё раз докажем: Ам Исраэль хай!».
Внимание! Вся полезная информация о ситуации в Хайфе и важные новости на ваш телефон через сеть Вотсап ЗДЕСЬ
Обращение мэра Хайфа к жителям города. Перевод
