Уважаемые читатели! Мы открыли на HaifaRu.co.il новый раздел EnglishХайфа. Вести её будет Алла Барталь, репатриировавшаяся из России (г. Саратов) 2 года назад. Алла – выпускница Саратовского Государственного Университета имени Чернышевского, факультет романо-германских языков и переводоведения. Занимается преподаванием английского языка.
Hello there!🙋♀️
Ой, кажется, что нам надо срочно в чем-то разобраться. 🤓
Ребята, когда мы используем LOOK, когда WATCH, а когда SEE? 🤔
Пришла пора прояснить этот момент!😉
⭕ LOOK – смотреть на кого-то/что-то, рассматривать ПРЕДНАМЕРЕННО.
Чаще всего мы смотрим на что-то нестатичное, неподвижное. Мы сосредотачиваем всё своё внимание.
Look с предлогом at отлично сочетаются вместе, кстати.
Look at the picture – посмотри на картинку.
❗ Еще look можно использовать в значении “слушай/смотри”.
Look, we can’t pretend that this doesn’t matter. We have to talk about what happened. Слушай, мы не можем делать вид, что это не важно. Нам надо поговорить о то, что случилось.
Также look можно использовать в значении “выглядеть”.
You look fantastic! Ты выглядишь фантастически!
⭕ SEE – видеть кого-то/что-то.
Непреднамеренно. Видеть то, что в поле нашего зрения. Обращать внимание, замечать.
Я вот вижу сейчас телевизор, конфеты и свой живот. 😄
I saw a great book at the bookstore. Я видела отличную книгу в книжном.
‼ See в значении – понимать, осознавать.
Кто-то вам жалуется на какую-то проблему, и вы ему такой: ” I SEE. Понятно.” Добрая вы душа 😄
⭕ WATCH – похож на look, переводится как “смотреть”. Только вот это больше как наблюдение за чем-то или кем-то в ДЕЙСТВИИ. Всё меняется и движется.
I’ll be watching this TV series all night long. Я буду смотреть этот сериал всю ночь напролёт.
Также WATCH используем, когда хотим кого-то предостеречь.
Watch out, I’ve heard that guy is dangerous. Будь осторожна, я слышала, что этот парень опасен.
❗ To watch TV – смотреть телевизор. Однако же, если мы смотрим какие-то определённые передачи, матчи и т.д., мы можем употребить и глагол see.
I’ve never seen this show before. It’s high time to do it. Я не видел эту передачу раньше. Самое время сделать это.
Итак, подытожим.
Look – смотреть на что-то статичное преднамеренно.
See – видеть что-то, замечать/обращать внимание на что-то
Watch – смотреть/наблюдать за какими-то действиями
Ну что, разобрались?😉
Enjoy 🤍
P.S. По поводу онлайн-уроков и любых вопросов по английскому языку обращайтесь в личные сообщения или на почту allabors.2103@gmail.com
