Уважаемые читатели! Мы открыли на HaifaRu.co.il новый раздел EnglishХайфа. Вести её будет Алла Барталь, репатриировавшаяся из России (г. Саратов) 2 года назад. Алла – выпускница Саратовского Государственного Университета имени Чернышевского, факультет романо-германских языков и переводоведения. Занимается преподаванием английского языка.
Guys! 🙋♀️☕
Про время мы уже говорили, на вопрос “What time is it?” можем с лёгкостью ответить, правда же? 😉
Теперь задачка посложнее. 🧐
Как на английский язык перевести выражение “в 5 утра” ?
А как сказать “в понедельник” ?
IN 5 o’clock in the morning иии AT Monday?!
Нет. No way!🙅♀️❌
Сегодня речь пойдет о предлогах времени IN, ON и AT.
Многие боятся этой темы…
IN, ON и AT, берегитесь, пришла пора расправиться с вами😎
🔷️ IN
▪️месяцы
My birthday is in March. Мой день рождения в марте.
❗Название месяца в английском языке всегда пишется с большой буквы и употребляется без какого-либо артикля.
▪️времена года
We celebrate New Year’s Eve in winter. Мы отмечаем Новый год зимой.
▪️долгий период времени (centuries)
It happened in the 17th century [ˈsɛntʃʊri]. Это случилось в 17 веке.
▪️время суток (morning, evening)
I usually drink coffee in the morning. (I’m a coffee person, and you?) ☕🤪 Утром я обычно пью кофе.
▪️годы (years)
This building [ˈbɪldɪŋ] was built [bɪlt] in 1990. Это здание было построено в 1990 году.
▪️в значении ЧЕРЕЗ
I’ll write you IN two hours. Я напишу тебе через 2 часа.
🔷️ AT
▪️с определённым временем суток (noon [nuːn] – полдень, night [nʌɪt] – ночь)
I’ll come at night. Я приду ночью.
▪️со временем, когда говорим о ЧАСАХ.
– I have a meeting at ten a.m. Can I call you later? У меня встреча в 10 утра. Я могу позвонить позже?
– Let’s talk at seven p.m. Давай поговорим в 7 вечера.
▪️начало и завершение какого-то периода (at the end, at the beginning)
I’m flying to Canada at the beginning of March. Я лечу в Канаду в начале марта.
❗ IN the end – в конце концов, в конечном счёте.
▪️с названием праздников и выходных (the New Year, Easter, weekend)
– What are you doing at the weekend? Что делаешь на выходных?
– Hey, I’ll see you at the New Year’s party. Привет! Увижу тебя на вечеринке по случаю Нового года.
❗Ребята, возвращаюсь к выражению at the weekend.
Предлог AT со словом “weekend” используется в британском варианте английского.
В американском же варианте фраза звучит как “ON the weekend”.
На заметку. 😉
▪️в устойчивых выражениях (at the moment – в настоящий момент, at the same time – в то же время, at the time/ at that time – в ТО время)
– I’m doing my homework at the moment. Is it urgent? [ˈəːdʒ(ə)nt]
Я делаю домашнее задание сейчас. Что-то срочное?
🔷️ ON
▪️ дни недели (Monday, Saturday…)
– My birthday is on Saturday. Would you like to come? У меня день рождения в субботу. Хочешь прийти?
❗Насчет дней недели.
В английском языке мы всегда пишем дни недели с большой буквы! Кстати, никаких артиклей (a, the) к дням недели мы не добавляем. Нельзяяя🙅♀️❌
▪️особые даты, если в них присутствует слово день – day, или же если речь идёт о конкретном празднике. ( ON his birthday)
– What is he going to do on his birthday? Что он собирается делать в его день рождения?
▪️С датами ( March 21, December 25)
– He was born on December 25. Он родился 25-го декабря.
-They got married on June 20. Они поженились 20-го июня.
▪️конкретные моменты дня (on Monday evening, on Saturday morning)
– I’m going to the cinema on Friday evening.😎
Я иду в кино в пятницу вечером.
Знать эти предлоги важно.🙃
Главное не начать использовать их перед следующими словами ⬇️
☑ EACH /EVERY – каждый
☑ THIS – этот
☑ LAST / NEXT – прошлый / следующий
☑ONE / ALL – один / все
☑ ANY / SOME – любой, какой-то, некоторый / какой-то, некоторый
☑ YESTERDAY [ˈjɛstədeɪ] / TOMORROW [təˈmɒrəʊ] – вчера / сегодня
He goes to the cinema every Friday. Он ходит в кино каждую пятницу.
I have a lot of exams this week. У меня много экзаменов на этой неделе.
That’s it for today! 🙃
В самом начале я допустила ошибку в двух примерах. Исправите?😉
Have a great week!🤍
P.S. По поводу онлайн-уроков и любой другой помощи с английским языком, обращайтесь в личные сообщения или на почту allabors.2103@gmail.com.🤓🇬🇧
Внимание! Вся полезная информация о ситуации в Хайфе и важные новости на ваш телефон через сеть Вотсап ЗДЕСЬ
